dân phong

Thân thiện

Tết Nguyên Đán là một phần quan trọng trong dân phong của người Việt.

Definition

1. Noun:
   • Popular customs; folkways: The traditional customs, practices, and social habits that are characteristic of and widely observed among the common people of a community or nation. It refers to the collective, often unwritten, traditions that shape everyday life and cultural identity.

Usage Examples

• Noun:
  • Lễ hội đó là một phần của dân phong Việt Nam. (That festival is part of Vietnamese popular customs.)
  • Nhà nghiên cứu muốn tìm hiểu về dân phong vùng miền núi. (The researcher wants to learn about the popular customs of the mountainous region.)
  • Dân phong nơi đây rất độc đáo và được gìn giữ cẩn thận. (The folkways here are very unique and are carefully preserved.)

Advanced Usage

• The term "dân phong" is often used in formal, academic, or literary contexts when discussing cultural heritage, ethnology, or sociology. It carries a more classical or scholarly tone than the more common word "phong tục" (customs).

Variants and Related Words

• Phong tục (n): Customs, traditions. A more general and commonly used term.
  • Phong tục đón năm mới rất đa dạng. (New Year customs are very diverse.)
• Tập quán (n): Practices, conventions. Often refers to established social habits.
  • Tập quán canh tác của người dân. (The farming practices of the people.)

Synonyms

• Folk customs: The traditional ways of life of a community.
• Popular traditions: Widely held beliefs and practices passed down through generations.
• Folkways: The traditional behavior or way of life of a particular community.

Related Idioms

• While "dân phong" itself is not typically used in idioms, it is conceptually related to the proverb:
  • "Nhập gia tùy tục" (When in Rome, do as the Romans do). This proverb emphasizes adapting to the local phong tục or dân phong.

Học thuật

1. Popular customs